Season's greetings

Met het mooie weer van de voorbije week heb ik vaker in de tuin gezeten met een boek dan dat ik aan knutselen toekwam. Maar hey, daar zijn de regenbuien weer dus we kunnen er weer invliegen :) Weer met kerstkaartjes deze keer :) Op de DCL blog waren er 3 hele leuke schetsen te bekijken! Twee ervan heb ik al gebruikt. Binnenkort zie je nummer 2 verschijnen.

Zoals jullie weten heb ik al vaak een CAS-kaart proberen te maken. Ik blijf volhouden om de "techniek" wat onder de knie te krijgen :) 

Strookjes geknipt, lint toegevoegd, en die van MD gebruikt. Met paarse inkt een sentiment erbij gestempeld en Stickles als afwerking. Héél sober vind ik zelf (en zeker voor mijn stijl).

With this awesome weather of past week, I've spent more time reading books in the garden. But since the rain has arrived again (yeey!) we can scrap some more :) Christmascards for example. At DCL you can find 3 very nice lay-outs! Two of them I used already (you'll see number 2 soon!).

As you know I try every know and then to make a CAS-card (Clean And Simple). I keep on trying, since this is usely not my style. I cut some paper and rubbon and used a MD snowflakedie. I used purple ink to stamp the sentiment and Stickles as finishing touch. Very CAS if you ask me :)

Ik doe met deze kaart mee aan/ I'm entering this card in

* DCL: #140: Sketches

* PTW: Anything goes

* ABC Christmas: Keep it simple

Groetjes!

Greetings!

Christmas is on it's way... soon

Zoals voorspeld: enkele kerstkaartjes. Het eerste kaartje maakte ik met mijn nieuw (goedkoop :p) papier. Ik wou deze keer eens voor een vernieuwend kaartje gaan. I.p.v. met de normale kleuren rood en groen te werken, ging ik radicaal voor het rood-roze. Moet kunnen, nietwaar?

As predicted: some Christmasscards. The first card I made with my new (cheap :p) paper. I wanted an untraditional card. Instead of working with green and red, I chose to go for red-pink. Experimenting is allowed right?

Het tweede kaartje is ook niet met de normale kleuren, maar in het blauw. Je ziet het niet goed, maar de grote sneeuwvlok bevat bewegende elementen. Leuk om naar mensen met een kinderlijke geest te sturen! Handig als je halve vriendenkring in het onderwijs staat... :D Mijn scanner heeft evenwel voor een grote donkere vlek over mijn kaartje gezorgd (de sterretjes worden verondersteld zilver te zijn!), ik moet eens op zoek gaan naar de reden daarvan!

The second card too is not traditional coloured, this time I used blue. You don't see it very well, but the big snowflake in the middle contains some moving elements. Very good card to send to people with a childish mind! Usefull when half of you're friends are teachers... :D My scanner however created a huge dark spot over my card (the 3 stars in the corner are in fact silver!). Maybe I should take a look at it.

Kerstkaart

Voor mijn verjaardag kreeg ik deze superleuke stempel van een vriendin. Ook de doodlestempel aan de linkerkant is 1 van m'n nieuwe aanwinsten. De doodlestempel is met gewone zwarte inkt gemaakt, de andere met distressinkt, evenals de "Season's Greetings".

For my birthday I got this very nice stamp from a friend. The doodlestamp on the left is also one of my new stamps. I used regular black ink for the doodlestamp and both the other stamp as the "Season's Greetings" are don with distressink.

Kerstkaart

Een kerstkaartje in de traditionele kleuren. De eerste keer dat ik mijn geweldige "Season's Greetings" stempel gebruikt heb.

A christmascard in the traditional colours. It was the first time I used my great "Season's Greetings" stamp.